Wednesday, March 14, 2012

ပလီ ပလီ

photo from wikipedia

menu ဖတ္မိတုန္းက piri piri burger ဆိုတာ ဘာပါလိမ္႕လို႕ ။ အင္တာနတ္မွာ ရွာၾကည္႕ အံုးမွ လို႕ စိတ္က မွတ္ထားေပမဲ႕ ဟင္းပြဲေတြဘက္ကို မလွည္႕ျဖစ္ဘူးဗ်ာ။ ဟင္းပြဲလည္း မေရာင္းရပါဘူး။ တစ္ခါလာလည္း club sandwich, တစ္ခါလာလည္း burger နဲ႕။ ေလာေလာဆယ္ေတာ႕buffet ေတြပဲ လိွမ္႕ျပီး လုပ္ေနရတယ္။ း(
piri piri burger, piri piri chicken တို႕ဆိုျပီး တစ္ခ်ဳိ႕ ဆိုင္ေတြ ဟိုတယ္ေတြမွာ ေတြ႕ရႏုိင္ပါတယ္။ piri piri ဆိုတာ အာဖရိက ငရုတ္သီးပါပဲ။ African bird's eye / Thai chilli လို႕လည္း ေခၚၾကတယ္။ African evil လို႕လည္း ေခၚၾကေသးတယ္တဲ႕။ က်ေနာ္တို႕ ျမန္မာႏိုင္ငံက ငရုတ္သီးအေနနဲ႕ေျပာရရင္ ငရုတ္ၾကြတ္ခ်ီးသီး ျဖစ္မယ္ထင္တယ္။ peri peri or piri piri ကို pili pili လို႕ local က လူေတြက ေခၚၾကျပီး ေပၚတူဂီေတြကလည္း pili pili လို႕ပဲစာလံုးေပါင္းၾကတယ္။
 
note: :peri peri sauce is made from crushed chillies, citrus peel, onion, garlic, pepper, salt, lemon juice, bay leaves, paprika, pimiento, basil, oregano, and tarragon.

Friday, February 24, 2012

ပန္ကိတ္...မုန္႕ျပားသလပ္..မုန္႕ေရျပား..ဘာေတြမွန္းကုိ မသိဘူး

 pancake 







ပန္ကိတ္တဲ႕။ အဂၤလိပ္ မနက္စာ သို႕ နံနက္စာ မွာ စားတတ္ၾကတယ္။ ျမင္သာေအာင္ ေျပာရရင္ မုန္႕ျပားသလပ္၊ မုန္႕ေရျပား လိုမ်ဳိးလို႕ေျပာရမယ္ထင္တယ္။ အရသာက သူ႕အတိုင္းစားၾကည္႕ရင္ ႏြားႏို႕ပါေတာ႕ ခပ္ဆိမ္႕ဆိမ္႕ေလးျဖစ္ျပီး ကိုင္ရတာကလည္း ႏုညံ႕ေပ်ာ႕ေပ်ာင္းေနရပါမယ္။ မာေတာင္႕ေနျပီး စားရတာ လံုးေနရင္ ၾကာေနတဲ႕ ပန္ကိတ္ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္နိုင္ပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ အပူ လြန္သြားတာလည္းျဖစ္ႏိုင္တာပဲ။ ပန္ကိတ္ကို သူ႕အတိုင္းေတာ႕ စားေလ႕မရိွၾကဘူး။ မာပယ္ ဆြြိင္ရပ္ လို႕ေခၚတဲ႕ ခပ္ခ်ဳိခ်ဳိ ပ်စ္ပ်စ္အရည္ တစ္မ်ဳိး ( ပ်ားရည္ နဲ႕ အရသာေရာ အေရာင္ပါတူတယ္ ) နဲ႕ တြဲစားေလ႕ရိွတယ္။ ေခ်ာကလက္ ၾကိဳက္တဲ႕သူက ေခ်ာကလက္ ဆြိင္ရပ္ နဲ႕ စားၾကတယ္။ စေတာ္ဘယ္ရီၾကိဳက္ရင္ စေတာ္ဘယ္ရီေပါ႕။ သိပ္မထူးဆန္းပါဘူး။ ထန္းလွ်က္န႕ဲ စားမလား သၾကားနဲ႕ စားမလား ၊ အုန္းျခစ္ထည္႕အံုးမလားလုိ႕ ေမးေရာင္းတဲ႕ ျမန္မာ႕ အစားအစာ လို႕သက္မွတ္ထားတယ္။ နာကြ။
စိတ္ပ်က္တယ္။ မလုပ္ခ်င္ဆံုး မစားခ်င္တဲ႕ ပန္ကိတ္ လုပ္ေနရလုိ႕။ ေနာက္ ဘယာေၾကာ္။ စိတ္ပ်က္တယ္ စားဖိုေဆာင္ရယ္။  ေအာက္ကဓါတ္ပံု ႏွစ္ပံုက ဂူဂယ္လင္း လုပ္ထားတာျဖစ္ျပီး အေပၚပံုကေတာ႕ အရင္ ဟိုတယ္ အေဟာင္းက ပံုျဖစ္ပါတယ္။
စီေဘာက္မွာ ေအာ္သြားတဲ႕ အန္တီ ငု၀ါ ဒီပန္ကိတ္ဆိုတဲ႕ အစာကို အေမရိကန္နံက္စာမွာလည္း စားတယ္ခင္ည။